| Autor |
|
Christian Kolnhofer
Dabei seit: März 2001
Herkunft: Bavaria/Germany
5663 Beiträge |
|
| Official Result Nürburgring Challenge - Grid C | |
RACE RESULTS
Pos No Driver Team Nat Laps Race Time Diff
1 3 Felix Bahr Cooper GER 8 68m03.888s
2 17 Hans-Peter Ehrhardt Ferrari GER 8 68m36.571s 32.683s
3 18 Pedro Berg_vd Eagle HOL 8 69m11.981s 1m08.093s
4 8 Chris MuellerMUC Eagle GER 8 70m28.465s 2m24.577s
5 10 manfred selzner Ferrari USA 8 71m24.495s 3m20.607s
6 9 Rico Klein Honda GER 8 73m30.070s 5m26.182s
keine Punkte / no points
7 16 J-R Gudat Brabham GER 3 27m29.062s 5 lap(s)
8 14 A Stelter Brabham AUT 2 17m50.484s 6 lap(s)
9 11 Stephan Roesgen Lotus GER 2 18m42.873s 6 lap(s)
10 2 Natan Veksler Eagle BEL 1 9m07.800s 7 lap(s)
11 6 Radek Petera BRM MON 0 0m00.000s 8 lap(s)
12 15 Radek Petera BRM MON 0 DidNotStart 8 lap(s)
Anmerkungen / Remarks:
Deutsche Ausgabe
Start:
Stefan Roesgen räumt beim anbermsen von Turn 1 Jens-Rainer Gudat ab. Jens benötigt dabei einen S+R.
Gelb + Startunfall für Stefan Roesgen
Gelb + Startunfall für Stefan Roesgen erlassen
03:32
Radek Petera's BRM setzt in der Senke vorm "Adenauer Forst" auf und dreht sich. Arno Stelter und Jens-Rainer Gudat können ihm nicht ausweichen.
Rennunfall
06:34 Rico Klein vs. Pedro van den Berg
Rico dreht es bei der Anfahrt zur "Hohe acht". Pedro kann nicht mehr ausweichen und berührt Rico.
Rennunfall
Pedro, du hast nach dem Zusammenprall sofort einen Shift-R gemacht, obwohl du gar nicht wußtest ob dein Fahrzeug beschädigt war! Shift-R dient nicht dazu ein Fahrzeug wieder in Fahrtrichtung zu bringen! Nebenbei hättest du dir den einen Punkteabzug für S+R erspart. Rico hat es richtig gemacht! Er hat sich hier sogar vorbildlich verhalten, da er solange Platz gemacht hat, bis die nächsten Verfolger ohne Gefahr vorbei konnten.
Chris M, du machtest das selbe (S+R) bei 29:39, auch Stefan Roesgen machte selbiges bei 01:23
10:03 Rico Klein vs. Manfred Selzner
Rico verbremst sich beim anbremsen zu Turn 1 und knallt in Manfreds Ferrari. Beide benötigen einen Shiift-R.
Gelb für Rico Klein
14:37 Jens-Rainer Gudat vs. Natan Veksler
Jens-Rainer berührt ausgangs "Brünnchen" Natan. Natan gab daraufhin das Rennen auf. Auch Stefan Roesgen wir indirekt noch in den Unfall verwickelt.
Gelb für Jens-Rainer Gudat
Natan, warum hast du nicht Shift-R gedrückt?
@ Radek Petera.
Sorry wegen der Probleme in der Quali.
English issue
Start:
Stefan Roesgen crashes into Jens-Rainer Gudat when braking for T1. Jens has to use Shift-R.
Yellow + start crash for Stefan Roesgen
03:32
Radek Petera's BRM bottoms out and spins in the dip before "Adenauer Forst". Arno Stelter and Jens-Rainer Gudat can't avoid him.
Racing incident
06:34 Rico Klein vs. Pedro van den Berg
Rico spins while appoaching the "Hohe Acht". Pedro can't avoid him.
Racing incident
Pedro, after the crash you immediatly pressed Shift-R without checking if your car was damaged at all! But you may not use Shift-R simply to turn your car in the right direction or get it back on track! Only if one's car is damaged, Shift-R is allowed.
Rico, on the other hand, did the Right Thing and even let some cars through in order to not endager them while maneuvering.
Chris M and Stefan Roesgen made the same mistake at 29:39 and 01:23, respectively.
10:03 Rico Klein vs. Manfred Selzner
Rico misses his braking point before T1 and crashes into Manfred's Ferrari. Both have to use Shift-R.
Yellow Rico Klein
14:37 Jens-Rainer Gudat vs. Natan Veksler
Jens-Rainer hits Natan when exiting "Brünnchen", the latter gives up shortly afterwards. Stefan Roesgen was involved in the incident, too.
Yellow für Jens-Rainer Gudat
Natan, why didn't you use Shift-R?
@ Radek Petera.
We are sorry for the problems you had during qualifying.
Selbstverschuldete Shift-R's / negligence resets:
Hans-Peter Ehrhardt: 1x
Pedro van den Berg: 2x
Christian Müller: 5x
Manfred Selzner: 3x
Rico Klein: 1x
Jens-Rainer Gudat: 3x
Arno Stelter: 1x
Stephan Roesgen: 3x
- alle Zeitangaben beziehen sich auf das Serverreplay/time code of server replay is used
- Anregungen, Fragen, Kritik etc. /suggestions, questions and critics: christian.kolnhofer@eolc.de
Gruß
Christian
Edit: Translation (c) by Oswin Horvath! 
|
|
 25.08.2005, 18:54 |
|
Pedro_Berg.vd
Dabei seit: Juni 2005
Herkunft: Holland
1310 Beiträge |
|
|
Zitat:
Pedro, after the crash you immediatly pressed Shift-R without checking if your car was damaged at all!
If anybody feels or thinks he is in disadvantage by this, I am willing to give my points to him because of this.
When I crash during training or touch something my Eagle was always damaged.
So in race my 1e reaction was to S+R to lose as less time as possible.
Next time I will check the car before making a S+R (I presume that there is no need to check if there is visible damage)
Thanks for telling me 
|
|
| 25.08.2005, 20:39 |
|
Oswin Horvath
Dabei seit: August 2001
Herkunft:
1369 Beiträge |
|
|
NP Pedro, we are working on an English translation of the rules, so hopefully such misunderstandings will soon be a thing of the past.
And remember (Chris and Stefan, I'm looking at you, too  ) : Not only is it explicitly forbidden to use Shift-R if your car isn't damaged (rule 5.06b), you'll also get a 1 Point penalty for every Shift-R that you could have avoided. So it is in your own best interest to use Shift-R only if you absolutely have to.
Gruß
Oswin
|
|
| 25.08.2005, 21:53 |
|
RicoKlein
Dabei seit: April 2004
Herkunft: Deutschland M/V
1877 Beiträge |
|
|
Zitat:
Original von Christian Kolnhofer
10:03 Rico Klein vs. Manfred Selzner
Rico verbremst sich beim anbremsen zu Turn 1 und knallt in Manfreds Ferrari. Beide benötigen einen Shiift-R.
Gelb für Rico Klein
AAAH! da isses soweit. meine erste gelbe karte. ich bin untröstlich. 
|
|
| 25.08.2005, 22:00 |
|
Radek Petera
Dabei seit: Dezember 2004
Herkunft:
535 Beiträge |
|
|
Sorry for pile-up in Adenauer Forst. I couldn't concentrate 
|
|
| 26.08.2005, 23:42 |
|
Christian Kolnhofer
Dabei seit: März 2001
Herkunft: Bavaria/Germany
5663 Beiträge |
|
 Korrektur! | |
Jens-Rainer Gudat hat die ReKo darauf aufmerksam gemacht, dass er beim Start ein Motorproblem hatte und es in Folge dessen zum Zusammenstoss mit Stefan Roesgen kam.
Deshalb entscheidet die ReKo folgendermaßen zum Startunfall:
"Bei genauem hinsehen erkennt man das Motorproblem von Jens-Rainer. Er ist offenbar sofort auf die Bremse getreten. Das überraschte Stefan. Es kommt zum Crash.
Das hätte JR aber nicht tun sollen. Besonders am Start wo alle sehr dicht beieinander liegen sollte man tunlichst jegliche abrupte Bremsmanöver vermeiden. Allerdings hätte auch Stefan Roesgen ein wenig vorsichtiger beim Start sein können.
Da ihr beide zu dem Unfall beigetragen habt entscheidet die ReKo auf Rennunfall. Der Startunfall und die gelbe Karte wird dem Stefan also erlassen."
Gruß
Christian
|
|
| 27.08.2005, 13:41 |
|
natan veksler
Dabei seit: Juni 2005
Herkunft:
39 Beiträge |
|
|
Well !!!
After someone hit me at back I'm find my self on the hill. I'm try going back to the track and then my engine blow up !
I try do S+R but it wasn't aloud .So it was finish for me ! Nothing to say except the reckless driver. Just peaty .
Natan proud EOLC member ! 
|
|
| 28.08.2005, 11:30 |
|
Christian Müller
Dabei seit: Januar 2003
Herkunft: München
3864 Beiträge |
|
|
oh no, Natan, what did you do ?
Shift-R was allowed (überall zulässig). I didn't translate it into English because I only saw Pedro in the thread 'Grids', but in the table for Grid B in the same thread I did translate it.
Shift-R is not allowed only at Iroman-Cup.
|
|
| 28.08.2005, 12:55 |
|
Stephan Roesgen
Dabei seit: Juni 2005
Herkunft: Pulheim
454 Beiträge |
|
|
puh
hab ich ja nochmal Glück gehabt
ich war wahrlich nicht bei der Sache
Besserung gelobe 
|
|
| 31.08.2005, 13:50 |
|
|
